普通的，是教会斯拉夫语和俄语的共有词汇。

低品的，是白话文口语俄语的词汇。

如，颂歌、英雄史诗、描写重大题材之类的东西，要用高品词汇。

如，牧歌、哀歌、挽歌、书信、讽刺政论、政府公文等，用普通词汇。

如，小说、戏剧、散文等，则用低品词汇。

罗蒙诺索夫的想法，自然是取折中之道的和稀泥想法，或者说试图利用官方力量，划分等级，调和矛盾，让传统书面语和现在白话文共存。

结果就是，现实很快就会给他一巴掌。

矛盾没解决，只是被压制。

物质上的落后，试图在精神层面解决，是徒劳的。

反过来，物质上的先进，那么有时候明明是错的屎，也是香的。

历史上，几乎是他刚死，革新派和保守派，就因为语言问题，干起来了。

革新派认为，斯拉夫语，是低级语言、落后的根源，必须根除，否则俄国永远落后。

传统派认为，斯拉夫语，是彰显民族精神、唤醒民族自我意识的手段，也是社会统一的基础。

革新派认为，俄国都落后成这个吊样了，马上就要死了，还在考虑死守传统？人都没了，还有俄国吗？

传统派认为，如果俄国完全西化了，那么俄国在哪？俄国都没有了，我们又是谁？俄国没了，还有俄国人吗？